Apple妈咪电台来啦!晚餐亲子英语沟通术魔力17句,塑造和睦体谅的小孩

文|Apple妈咪

 

点上方播放键即可收听

(音频仅电脑登陆可见,手机端还在优化中😭)

Apple妈咪个人电台

多生一个孩子,爹娘的精力消耗到底是乘以了二,还是除以了二?在孩子小的时候,答案必然是乘法,光吃喝拉撒那些事儿,就足以让爹娘的辛劳倍数上涨。然而随着小朋友逐渐长大,做除法并非没有可能:哥哥想要找人玩,第一选择可能是弟弟而不是爸爸;妹妹想要找人帮忙,第一反应也可能是哥哥而不是妈妈。甚至,哥哥辅导弟弟做功课,给妹妹刷牙,这些都不是天方夜谭。

 

做乘法还是做除法,很大程度上,这取决于我们的管教功底。而管教的核心,并不是命令,而是良好的亲子沟通。

 

如何跟孩子好好说话?

如果让语言产生触发孩子自主自律的魔力?

如何让我们说的话成为手足关系的润滑剂而不是冲突的导火线?

 

这也许是值得我们每个家长重视的领域,在和家里三个孩子多年的斗智斗勇经验中,我越来越坚信:“我有一支仙女棒,变大变小变漂亮。”

 

在沟通术这支仙女棒的作用下,不只我的育儿体力消耗正在向除以三的理想迈进,孩子们也正在变得越发和睦、体谅、自律而有担当。

 

这是相隔十多年后我的第一次音频主播尝试,在此,我将和你分享:

魔力亲子沟通术

我跟家里8岁阿宝,6岁贝贝,和3岁胖小妞的日常沟通技巧。

 

地道亲子英语

最好的英语启蒙莫过于家长自己跟孩子说英语,在你的亲子沟通中插播英文,跟孩子一起变身口语达人。我将携手在新西兰长大的英语母语的三个孩子,为你同步讲述亲子沟通中的地道口语。

 

 

本期主题

晚餐,可不该是妈妈一个人的招待

亲子沟通术 | 地道英语

 

场景A:

小朋友在客厅里玩玩具,而吃饭时间快到了。

中英沟通术:

1

我们30分钟后吃晚饭。

沟通术: 给予提前期

Dinner will be ready in 30 miniutes.

2

我想要些鸡蛋,但是妈妈在切菜,如果有人愿意给我去冰箱里拿5个鸡蛋的话,那真是帮了大忙。

沟通术: 说明困境 抛出需求 

I want some eggs, but right now I’m cutting lettuce. If someone goes to the refrigerator and gets me five eggs, it’ll be a big favour.

3

打鸡蛋可不容易,不但需要打得均匀,还要小心不把碗给打翻…… 你能干这个?嗯,就知道我的Daniel又耐心又细心。

沟通术: 确认工作难度 激将法 确认参与过程 

Stirring eggs is very hard. You have to stir it very smooth and not to tip over the bowl. Well, you can do it? I know my Daniel was patient and careful.

4

Jesse,今天的晚餐会特别好吃哦,因为里面有你弟弟爱的调味料。

沟通术: 向第三方确认价值 

Jesse, your dinner today will be super yummy, as your younger brother put love into your recipe.

5

今儿晚上哪几个小朋友跟爸爸妈妈一起吃晚饭?吃的小朋友马上过来坐好,不吃的小朋友妈妈就不盛他的饭了。

沟通术: 给与选择 自然后果

Which of you will be eating with daddy and mummy tonight? The children who want dinner come and sit down right now, otherwise mummy will not serve rice for him.

 

 

场景B:

大家坐下来吃饭了,小朋友一会想喝果汁、一会不愿吃蔬菜、一会又把汤洒了。

中英沟通术:

1

没有果汁,在你们三个全都吃完前。

沟通术: 坚持规则 手足一条船

No juice until all of you finish your dinner.

 

2

奶奶上次给你们喝,那是奶奶家的规则。我们家的规则是,吃饭没有果汁。若你们不接受,那我们家冰箱里就不能再有果汁了。

沟通术:坚持原则 自然后果

I know your grandma let you drink it last time, which was her rule. But our house rule is no juice at dinner time. If you don’t accept, there will be no more juice in our refrigerator.

 

3

谁想来点青菜?“我已经在这里排了好久的队啦,怎么没有人来吃我呢?‘猪肉’已经插队好几轮啦,这不公平!”

沟通术: 为不能说话的客观事物代言 

Who wants some vegetables? “I was here lining up for a long time, but why I didn’t get eaten?Pork kept cutting in line. It was not fair!”

 

4

看,爸爸吃了一大口蔬菜呢,爸爸之所以游戏比你们打得好,就是因为蔬菜吃得多。

沟通术: 示范 调动对方在意的后果 

Look, daddy ate a bunch of vegetables. That’s the reason why he played better video games than you guys did.

5

你看,Daniel盛汤很小心呢,我想他一定不会洒出来的。

沟通术: 见证过程 预先推定坏后果不会发生

Look, Daniel is very careful in serving his soup. I’m sure he will not spill it.

6

呃,没有烫到吧?请你去拿擦布来抹一抹。

沟通术: 自行收拾后果

Oops, are you hurt? Quickly go get a cloth and clean up the mess please.

 

7

谢谢你,Daniel,这样我们大家吃饭的桌子又干干净净啦。

沟通术: 表达感谢 确认行为的价值

Thank you, Daniel. Now our table is clean again.

 

8

抱歉,妹妹还没有吃完,只有大家都吃完后才能喝果汁。也许,你想帮忙喂她下?这样我们就能早点喝果汁了。

沟通术: 手足一条船 

Sorry, boys, Elsa has not finished her dinner yet. There won’t be any juice until everyone finishes. Or do you want to feed Elsa, so that we can have our juice earlier.

 

场景C:

饭吃得差不多了,看着一桌杯盘狼藉,谁来收拾呢?

中英沟通术:

1

Jesse,想想看,你的炒饭里要是没有鸡蛋该多难吃啊,多亏弟弟帮妈妈打了5个鸡蛋,我们才有这么好吃的炒饭。

沟通术: 向第三方确认价值

Think about it, Jesse. If your fried rice had no eggs in it, how yucky would it be? Luckily Daniel helped stir five eggs smoothly and now we can enjoy our yummy fried rice.

 

2

现在我们有四项工作:收盘子、擦桌子、扫地、洗碗。你们三个先认领,剩下哪个没人干的,就妈妈来干。

沟通术: 给与选择 让孩子觉得得利

Now we have four jobs: putting away the dishes, wiping the table, sweeping the ground and cleaning up the dishes. You three choose them first, the rest that nobody wants, mummy will do it.

3

哥哥,我够不到杯子,你能帮我拿一下么?

沟通术: 为小小孩代言

Daniel, I can’t reach that glass, can you help me?

4

谢谢,孩子们。妈妈真幸运有你们这些爱帮忙的小孩。

沟通术: 表达感谢 强调得到感

Thank you, boys. Mummy is so lucky to have helpful children like you are.

 

 

今天就总结到这里,对于每一条沟通术的解析,记得收听Apple妈咪的个人电台哦,点击开头部分的音频即可收听。

 

在此,也希望这档节目能够抛砖引玉,在你的亲子沟通中,有哪些实用的小技巧呢?欢迎在下面的评论里告诉我们,和更多的读者分享。

已有 39 条留言

  1. 揭秘:爸爸游戏打得好,是因为蔬菜吃得多

  2. 偶像,女神,凡人根本无法做到呀!问一个问题,我现在也有意识的让儿子洗碗,可是他只有5岁,洗不干净。我是等他洗好后再洗一次呢,还是就这么让他洗完?如果再洗,他会发现从而觉得自己做的不好。如果不洗,碗脏兮兮的第二天没法用。Apple妈咪是怎么做的呢?

    • 孩子在做许多工作的时候,是需要学习的。所以有2种做法,第一,我们可以运用沟通术来指导孩子学习锻炼洗碗的技能;第二,对于比较小的孩子,为了不打击他的积极性,我们也可以分工协作,比方说,孩子冲一下碗,妈妈负责上洗洁精。协作会让孩子的参与感爆棚。

  3. 谢谢apple妈咪的这个新节目。上次就想跟你请教教育孩子的实用方法和策略,这次终于来啦!期待很久,终于得到独家秘方了!越来越被你牢牢地吸引了!忠诚粉丝一枚!也会推荐给别人。

    • 初次尝试电台,如果大家喜欢,Apple妈咪以后会多多放送。

  4. 被Apple妈咪深深的吸引,从你们全家移民还未上岸时就开始关注,到现在几年过去了,你用公众号这个载体传递出无数实用且有强烈参考价值的信息。你的每一篇文章都能直指人心,get到读者所需要点。此次育儿的第一篇,又用如此新颖且有高度的方式亮相,会一直忠实的支持下去!有机会一定要去亲自拜访你(我心目中松弛且有魅力的辣妈),我们一家也生活在奥克兰!

    • 松弛且有魅力。。 做主播是Apple妈咪年少时的梦想,现在也算过把瘾了

  5. apple妈妈一定是学了《正面管教》,运用到了实际生活中,非常生动实用,用温和而坚定的方式鼓励孩子,使他们生成内在的能力……棒棒哒

  6. 很喜欢你的内容,声音也好听。建议背景音乐和语速都可以稍微慢一点,感觉有点赶

    • 谢谢你的建议哦,Apple妈咪第一次做有些着急,以后要慢慢改进。

  7. 太棒了,我觉得你就是智慧女神,今天一晚上我都是在命令我娃做一些家务,他就是我喊一下动一动的状态。马上就看到了今天的文章!原来是我不懂得如何沟通!

  8. 移民,育儿,英语,直播。样样都是关注Apple妈咪的好理由!恭贺此公众号再上台阶

  9. 非常用心的妈妈,非常有价值的心得总结,继续加油

  10. 很棒!声音好听,内容实用。不知道会多久更新一次?

  11. 我家有快五岁的哥哥和快两岁的妹妹,哥哥也在逐渐学会关爱妹妹,但偶尔还是会有伤害妹妹的行为。比如他有时会推妹妹,理由是喜欢推这些推的动的东西,墙、树这些推不动。我几次跟他讲道理都没用,看了文中妈咪的“为不会说话的事物代言”了,或许可以试试。孩子小的时候,爱和自由的教养或许可以,他有自己主见以后,这就不够,真是需要父母不断学习总结育儿知识了。

    • Apple妈咪家里哥哥推妹妹的事情当然也有发生,后来才知道最不正确的做法,就是家长式的跳出来指责哥哥,然后妹妹推波助澜大哭。现在如果是小打小闹,Apple妈咪基本不介入,如果明显妹妹受了欺负,Apple妈咪则以妹妹的口吻向哥哥说话,而不是介入指责。要知道,孩子的冲突有时候就是为了做给你家长看的。

  12. 关注apple妈咪您很久了,一直很佩服您,也一直把您当做学习的榜样,您是一个如此有智慧有想法的妈妈~希望能够继续听到您美妙的声音~

  13. 声音好听,内容很丰富实用,希望以后多出些日常生活沟通的英语!

  14. 内容很好,不过好像打错单词了,第一个句子是minutes,不是miniutes吧?

  15. 厉害了,还有这个才能,你还有多少技能没展现,这个我喜欢,我相信妈妈们都会喜欢。

  16. 已经关注好久了,太棒了,非常实用,希望以后经常更新

  17. 很实用!在国外发现不会用英文聊天!感谢指导分享!

  18. 声音真好听,非常温柔~apple
    妈咪公号的每篇文章我都会看,在速食网文泛滥的环境下,难得能一直坚持高质量的更新,希望听到更多来自apple妈咪的分享!

  19. 看见你我就真的相信有能力的人放在任何位置都有作为。

  20. 我家的亲子关系不太能做到这样,可能每个人个性不同吧,我跟女儿就想朋友一样,我可以命令她,她也可以命令我,我们是非常独立的个体,我们没有很甜腻的对话,虽然她才3岁。我们所有事情要讨论之后再决定做不做,感觉我的权利不大。

  21. 我也一直坚持在生活中用英语和孩子沟通,喜欢你这个节目

欢迎您发表评论